Справочник обозначений аукционного листа
Аукционный лист — главный документ о состоянии автомобиля. Разбираемся как его читать.
Царапины (A)
| Код | Описание |
|---|---|
| A1 | Небольшая царапина — уйдёт полировкой |
| A2 | Царапина — скорее всего уйдёт полировкой |
| A3 | Большая царапина — скорее всего потребуется окрас |
| A4 | Глубокая царапина — потребуется окрас |
Вмятины (E, U)
| Код | Описание |
|---|---|
| E1 | Небольшая вмятина |
| E2 | Несколько небольших вмятин |
| E3 | Много небольших вмятин |
| U1 | Маленькая вмятина — уйдёт локально |
| U2 | Вмятина — скорее всего уйдёт локально |
| U3 | Большая вмятина — скорее всего потребуется замена или рихтовка элемента |
| U4 | Очень большая вмятина — потребуется замена или рихтовка элемента |
Вмятина с царапиной (B)
| Код | Описание |
|---|---|
| B1 | Маленькая вмятина с царапиной — возможно уйдёт локально и заполируется |
| B2 | Вмятина с царапиной — возможно уйдёт локально, потребует окраса |
| B3 | Большая вмятина с царапиной — скорее всего не уйдёт локально, точно потребует окраса |
| B4 | Очень большая вмятина с царапиной — не уйдёт локально, возможно потребуется замена элемента |
Коррозия и ржавчина (C, S)
| Код | Описание |
|---|---|
| C1 | Коррозия |
| C2 | Заметная коррозия |
| C3 | Сквозная коррозия |
| S1 | Малозаметная ржавчина |
| S2 | Заметная ржавчина |
| S3 | Повсеместная ржавчина |
Покраска и ремонт (W, P, H, XX)
| Код | Описание |
|---|---|
| W1 | Ремонт / покраска — вторичный окрас, без шпаклёвки |
| W2 | Ремонт / покраска — заметный вторичный окрас, возможна шпаклёвка |
| W3 | Ремонт / покраска — некачественный, очень заметный вторичный окрас со шпаклёвкой |
| P | Краска отличается от оригинала (выгорел лак) |
| H | Краска ухудшилась (например: мутные фары, требуют полировки) |
| XX | Замененный элемент — возможен повторный окрас, возможен ремонт со шпаклёвкой |
Трещины кузова (Y) и стекло (X, R, G)
| Код | Описание |
|---|---|
| Y1 | Малозаметная трещина |
| Y2 | Трещина |
| Y3 | Большая трещина |
| X1 | Маленькая трещина на лобовом стекле (~1 см) |
| X | Трещина на лобовом стекле — требует замены |
| R | Восстановленная трещина на лобовом стекле |
| RX | Восстановленная трещина на лобовом стекле — требует замены |
| G | Трещина в стекле от камня |
Что такое аукционный лист
Аукционный лист — это официальный документ, который составляет независимый эксперт аукциона для каждого автомобиля. В нём зафиксировано состояние машины: общая оценка, отдельные оценки кузова и салона, пробег, комплектация и схема повреждений. Это ключевой документ, по которому можно судить о реальном состоянии авто ещё до покупки.
Общая оценка автомобиля
Главная цифра в листе — общий балл состояния. Шкала обычно такая:
- 5 — практически новый автомобиль, минимальный пробег, без замечаний
- 4.5 — отличное состояние, незначительные следы эксплуатации
- 4 — хорошее состояние, мелкие дефекты, обычный пробег
- 3.5 — удовлетворительное состояние, заметные следы эксплуатации
- 3 — требует внимания, возможны более серьёзные дефекты
- R / RA — автомобиль был в ДТП и восстановлен (R — ремонт был, RA — лёгкий ремонт)
Оценки кузова и салона
Помимо общей оценки, лист содержит отдельные буквенные оценки внешнего состояния (кузов) и внутреннего (салон) — обычно по шкале от A до D или E. A — отличное состояние, D — с существенными замечаниями.
Схема повреждений
На листе есть схематичное изображение автомобиля с обозначениями повреждений: царапины, вмятины, сколы, замена деталей. Каждый значок имеет расшифровку. По этой схеме видно, были ли у машины ремонты и насколько они серьёзные.
Как мы помогаем
Мы помогаем прочитать и понять аукционный лист по каждому интересующему вас автомобилю, чтобы вы точно знали что покупаете. А чтобы оценить рыночную ситуацию, используйте наши инструменты: статистику цен на проданные авто и проверку аукционной истории по номеру кузова.
Перевод аукционных листов
Если вы планируете покупку автомобиля с японских аукционов, эта статья будет вам крайне полезна. Даже работая с опытным менеджером, многие предпочитают лично участвовать в процессе и держать всё под контролем. Специально для таких клиентов мы создали этот сервис, чтобы помочь вам самостоятельно понять и правильно интерпретировать информацию в аукционном листе.
Каждый аукционный дом использует уникальный формат бланка, имеет свои методы осмотра автомобилей и особенности, отличающие его от других. В этой статье вы найдёте перевод всех полей и иероглифов для каждого типа бланка, а также пояснения о том, на что следует обратить особое внимание.
Ищете автомобиль и не хотите переплачивать?
Подберём лучший вариант под ваш бюджет и задачи. Проверим историю, техническое состояние и поможем на всех этапах покупки.